vendredi 26 septembre 2008

Arrivee au Cambodge

Comme vous le savez, ou pas car je l ai pas encore dit, les visa en Thailande sont a renouveler tous les 3 mois...et ca va faire 3 mois qu on est arrive!! Et oui deja...


Il faut donc repartir dans une ambassade thailandaise, en dehors du pays. Et c est comme ca que nous sommes arrives en avion, cet apres midi, a Phom Phen, la capitale du cambodge. Pret a disposer des 8 jours qu on a pris au passage.
Encore une fois, decouverte d un nouveau pays rime avec surprises et meme si les 2 pays sont voisins, ils sont bien differents, le Cambodge etant beaucoup, plus pauvre.
Petit exemple, on nous distribue dans l avion des papiers pour faire le papier du visa (le visa peut se prendre en arrivant, avant de franchir la frontiere!) et apparemment, il fallait une photo, que je n avais bien sur pas, j ai donc paye une amende de 1 dollar pour faire un visa sans photo...Je sais pas ou est passe ce dollar. Au passage, ici tout se paye en US dollar, et le riel, la monnaie locale ne seble pas beaucoup utilise 91euros=5200 riels) Puis sortie de l aeroport, temps beaucoup plus humide qu en thailande, traditionnelle bataille de chauffeur de taxi, tuk tuk et moto pournous emmener mais ca on connait.
On prend finalement un tuk tuk, et on fait bien de prendre quelquechoe qui a un toit car 10 minutes apres etre parti, il se met a pleuvoir, mais pleuvoir est pas le bon mot la, ce sont des trombes qui tombent, on vous avait parle de la mousson? et bien c est beauvcoup plus marque ici! On s en est ausi rendu compte de l avion car tout paraissait detrempe avec qq routes, en boues, traversant des immenses marais/rizieres inondes.
Et enfin,arrivee a la capitale, encore une fois beaucoup plus anarchique que Bangkok, ici il n y a pas de feux de circulation, ou s il y en a, il ne sont pas respectes. On a failli mourrir 3 fois, renverser une douzaine de motos, mais apparemment ca se passe pas trop mal comme ca!

Voila, c etait quelques premieres impressions a chaud, mais on repart dans un nouveau cycle de surprises! Let s enjoy

mardi 16 septembre 2008

National Platu

Pour tous ceux qui s’inquiètent en pensant que je ne pourrais plus faire de bateau en Thailande. Et bien nan ! J’ai participé au National Platu le week end dernier. Le platu est un Farr 25, comme le Mumm30. En fait, c’est son « petit frère », c’est un mix de first class8 et de sportboats.





Tout ça se passe à 40 km de chez nous, juste en dessous Pattaya, Das un Yacht Club trois fois plus Hi class que ce que l’on trouve en France. Bon bien sur, on y trouve forcément plus d’anglais, de canadiens et de néo-zélandais que de Thais, mais finalement, on en se plaint pas de manger des petits fours au roquefort et autres petits mets délicats de temps à autres quand on mange du riz trois fois par jour tout le reste de la semaine !





Ce fut un we fort sympathique, je sais plus à quelle place on finit car on était plus occupé à finir les bières pendant le remise des prix, mais ça doit être autour de 8 sur 13. Bon c’est pas terrible mais Christophe et moi étions à l’avant, donc on dira que c’est pas de notre faute cette fois-ci. En tout cas, ça nous permet de rencontrer plein de gens qui ont souvent des gros niveaux de voile ; des olympistes, des ministes, des coupes de l’americaistes, des volvo ocean racistes… et on a pas vu tout le monde !




au passage, vous aurez remarquez nos beaux T-shirt. C'est même pas nous qui avons cherché des sponsors!

vendredi 5 septembre 2008

Poo

Après avoir parlé un petit peu de la Thaïlande, il est maintenant temps de découvrir le Thaï, autochtone de la Thaïlande.



Dans le rôle du Thaï, Poo. Poo est le gérant de notre immeuble, situé sur le campus de Bangsean Beach : Burapha University. Il a le mérite d’être le premier Thaï que nous avons rencontré, le lendemain de notre arrivée ; lorsque nous recherchions notre logement.



Tout d’abord le Thaï, et donc notre ami Poo, n’est pas une énorme star en anglais. Le pire, c’est qu’on nous avait prévenu ; « tu vas voir les asiats, ils ont un accent de ouf ! » Oula, bah là il a un vrai accent de ouf alors…- Au final, et après d’autres rencontres, on se rend compte que 3 mots sur 4 sont en Thaï. Ouf, un peu rassuré quand même que ce ne soit pas forcément nos compétences en anglais qui en soit la cause.



En découle logiquement par la suite d’autres difficultés de communication. Par exemple, Oui (Chaï en Thaï), se dit pour eux en anglais Yes ; normal. Par contre, le nom (Chaï maï) se dit aussi : Yes !! Et pourtant jusqu’ici, c’est pas encore trop dur, il suffit de tourner la question dans un sens où vous vous doutez de la réponse, et le plus souvent ça le fait. Le vrai problème vient en fait au moment de poser une question de type indirecte comme « ça ou ça ? » ; droite ou gauche, couteau ou fourchette, car la réponse, Yes, est beaucoup plus difficile à analyser.
Le problème est en fait culturel car le Thaï n’a pas le droit d’avoir tord, de ne pas savoir de ne pas comprendre, et surtout de perdre la face. C’est le boudhisme… Il faut donc faire attention à ça.



On essaye de pallier le problème en se mettant au Thaï, on a déjà eu 3 cours depuis 2 semaines !! Même si on comprend pas encore les réponses, on arrive maintenant à poser quelques questions… Jay yen yen donc ! (Take it easy)



Autre nouveauté, le Thaï n’est jamais voleur, mais toujours bidouilleur, fillouteur, négociateur. Si vous payez le premier prix qu’on vous annonce, c’est que vous vous êtes fait enfiler…


Pour revenir à Poo, vous avez ci-dessus notre première facture d’électrictré ( Je sais que vous comprenez rien mais ça a quand même une gueule de document officiel nan ?) Vous arriverez au moins à lire le montant : 673,74 Baths. De cette facture, je n’ai finalement payé que… 100 baths ! Parce que Christophe, il avait moins, parce qu’on venait d’arriver, par ceke yé né pa d’aryent… Il suffit de lancer le mouvement, l’ « inertie » de la négoce s’occupe du reste et vous emmène parfois plus bas que ce que vous auriez pensé dans vos rêves les plus fous. Les chiffres barrés, authentiques, représentent les différentes étapes ! Je rembourse sa facture à celui qui arrive à avoir une réduc de 85% sur sa facture EDF !



Il y en aurait encore d’autres à raconter sur notre ami Poo, internet, badge magnétique, propriétaire…, qui contribue largement à apporter son lot de surprises hebdomadaires pour enrichir notre séjour. Merci Poo